Đôi Lời Về Imprimatur

Trong số 151 bài thánh ca Hồng Trần và Hưng Ca đã viết (tính đến cuối tháng 9/2024), đây là những bài đã được Giáo Quyền Công Giáo chuẩn nhận (danh sách được tổng hợp nơi trang 284):

1) 53 bài đầu tiên (viết từ 1974-1978) được TGM Phạm Văn Nẫm ký “Được phép hát trong thánh đường” ngày 16/6/1978 sau khi ngài xem qua trong vòng chưa đầy 10 phút. Trong thời gian 1975-1978, Ủy Ban Thánh Nhạc Việt Nam hầu như không hoạt động; ai sáng tác bài nhạc nào thì cứ tự động in ronéo phổ biến và tập cho ca đoàn hát. Khi ấy mọi phương tiện liên lạc và truyền thông Công Giáo đều rất hạn chế. Có lẽ cũng nhờ vậy mà trăm hoa đua nở.

2) Bài “Trở lại Cùng Ngài” được GM Lu-y Nguyễn Anh Tuấn ký “Imprimatur” ngày 15/4/2020 giữa đại dịch COVID.

3) Ngoài ra, 17 bài mới nhất viết trong hai năm 2023-2024 (đánh dấu ** trong danh sách nơi trang 284) được Linh mục An-tôn Trần Văn Minh, Trưởng Ban Thánh Nhạc Giáo Phận Hải Phòng ký “Nihil Obstat” ngày 14-6-2024.

Thường trước khi một Giám Mục ký “Imprimatur,” sẽ có một Trưởng Ban Thánh Nhạc có năng khiếu âm nhạc duyệt giai điệu và lời ca rồi ký “Nihil Obstat” tiếng La-tinh nghĩa là “Không có hại” về phương diện tín lý. Và “Imprimatur” tiếng La-tinh có nghĩa là “Được phép in” chứ không có nghĩa là “Được phép hát.”

Đôi Lời về Imprimatur

Dầu sao, trong nỗ lực giúp các Ca Trưởng và ca viên “an tâm” khi hát những bài được Giáo Quyền chuẩn nhận, tất cả những bài “thánh ca” còn lại của Hồng Trần và Hưng Ca đều đã được gửi hoặc trực tiếp tới UBTN (những bản viết trước 2014), hoặc Trưởng Ban Thánh Nhạc của các Giáo Phận Xuân Lộc, Long Xuyên, Mỹ Tho, Hà Nội, Hải Phòng.

Thiết nghĩ: Với các bản nhạc chưa có dấu “Imprimatur,” dù do Hồng Trần, Hưng Ca hay bất cứ tác giả nào viết, việc sử dụng để hát trong Phụng Vụ hay không tùy thuộc lương tâm mỗi người dưới sự soi dẫn của Chúa Thánh Linh. Ngoài ra, các Linh mục chánh xứ hay quản xứ đều là những vị đã được huấn luyện về tín lý và Kinh Thánh, dù không biết nhạc hay không giỏi về âm nhạc, nhưng sau khi nghe người Ca Trưởng hát qua, vị ấy có thể thẩm định bài hát đó có giúp Cộng Đoàn Dân Chúa hát thờ phượng và tôn vinh Chúa tốt hơn không.

Hiện tại, trong số hằng vạn bản thánh ca Việt Nam đang lưu hành, không ai biết được con số đã được “Imprimatur” là bao nhiêu. Và ngay cả những bài đã được “Imprimatur” cũng không nhất thiết thích hợp với Phụng Vụ. Vì thế, nếu sợ “phạm luật” thì đừng hát. Nếu hát để ca tụng và tôn vinh Chúa thì không có gì phải sợ. Chúa rất thích chúng ta ca hát chúc tụng Ngài; ngoài ra không ai có thể ngăn cản dân Chúa cất tiếng cầu nguyện với Ngài, nhất là tôn vinh Ngài. (Lu-ca 19:37-40)

Hơn nữa, hát một mình để cầu nguyện, để kết hiệp với Chúa, hoặc hát chung không phải trong giờ Phụng Vụ để ca tụng, ngợi khen, cảm tạ và tôn vinh Chúa thì không có luật lệ nào cấm.

Phạm Đình Đài

Trích “Đôi Lời Về Imprimatur” trong Tuyển Tập “50 Năm Lẻ Dòng Nhạc Phạm Đình Đài - Hồng Trần | Bích Nhiên | Hưng Ca” xuất bản để tặng cuối Thu 2024