Copyright © 2016 by Hưng-Ca

Trang Chính   |   Tĩnh Niệm   |   Thánh Ca    |   Tình Ca   |    Sách Hay    |    Nối Kết    |    Liên Lạc

Trang Chính
Tĩnh Niệm
Thánh Ca
Sách Hay
Nối Kết
Liên Lạc

Ấn bản Anh ngữ: The Bible on Praise

Những đoạn văn Kinh Thánh do Merlin R. Carothers chọn

Bản dịch Việt Ngữ: Nhóm Các Giờ Kinh Phụng Vụ
(với sự chấp thuận của tổ chức
Kinh Thánh Cho Mọi Người tại Hoa-Kỳ)

Đã ghé qua

The Bible on Praise

ISBN 978-0943026-03-9

Copyright © 1981 Merlin R. Carothers

Foundation of Praise, P.O. Box 2518, Escondido, CA 92033

www.merlincarothers.com

 

Lời Ca Ngợi Trong Kinh Thánh

ISBN 978-0-9898114-1-5

Copyright © 2014 Thiên Ca Publishing Ministry

P.O. Box 10444, Westminster, CA 92685-0444

www.TinhThuongNhiemMau.com

In lần thứ nhất tại Hoa-Kỳ

     Tải bản pdf Công Giáo miễn phí

      Tải bản pdf Tin Lành miễn phí

Xuất Hành

=15:1 Bấy giờ ông Mô-sê cùng với con cái Ít-ra-en hát mừng Ðức Chúa bài ca sau đây. Họ ca rằng: Tôi xin hát mừng Chúa, Ðấng cao cả uy hùng.

 

Đệ Nhị Luật

=8:10 Anh (em) sẽ được ăn, sẽ được no nê và sẽ chúc tụng Ðức Chúa, Thiên Chúa của anh (em), vì miền đất tốt tươi mà Đức Chúa, Thiên Chúa của anh (em), ban cho anh (em).

 

II Sa-mu-en

=22:4, 50 Tôi kêu cầu Ðức Chúa, là Ðấng xứng muôn lời ngợi khen, và tôi được cứu thoát khỏi quân thù. Vì thế giữa muôn dân, con cảm tạ Ngài, lạy Ðức Chúa, dâng điệu hát cung đàn ca mừng danh thánh Chúa.

 

I Vua

=8:56 Chúc tụng Ðức Chúa, Ðấng đã ban cho Ít-ra-en dân Người được nghỉ ngơi, đúng y như Người đã phán, không sai một lời nào trong tất cả những lời tốt lành.

 

I Sử Biên Niên (Ký Sự)

=16:8-10 Hãy tạ ơn Ðức Chúa, cầu khẩn danh Người, vĩ nghiệp của Người, loan báo giữa muôn dân. Hát lên đi, đàn ca mừng Chúa và suy gẫm mọi kỳ công của Người. Hãy tự hào vì danh thánh Chúa, tâm hồn những ai tìm kiếm Chúa, nào hoan hỷ.

=16:23-25 Hát lên mừng Chúa, hỡi toàn thể địa cầu! Ngày lại ngày, hãy loan báo ơn Người cứu độ kể cho muôn dân biết Người thật là vinh hiển cho mọi nước hay những kỳ công của Người. Chúa thật cao cả, xứng muôn lời ca tụng…

=16:29 Hãy dâng Chúa vinh quang xứng danh Người, hãy bưng lễ vật, bước vào tiền đình Chúa, và thờ lạy Chúa uy linh thánh thiện.

=16:31-32 Trời vui lên, đất hãy nhảy mừng. Hãy nói giữa chư dân: Chúa là Vua hiển trị. Biển gầm vang cùng muôn hải vật, ruộng đồng cùng hoa trái, nào hoan hỷ.

=16: 34-36 Hãy tạ ơn Chúa, vì Chúa nhân từ: muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương. Hãy nói: lạy Thiên Chúa Ðấng cứu độ chúng con, xin thương quy tụ chúng con về, cứu chúng con từ giữa muôn dân nước, để chúng con cảm tạ Thánh Danh, và được hiên ngang tán dương Ngài. Chúc tụng Ðức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en, từ muôn thuở cho đến muôn đời!" Và toàn dân hô lớn: "A-men! Ha-lê-lui-a!"

=29:11 Lạy Chúa, Ngài vĩ đại quyền năng, Ngài oai vệ, vinh quang, rực rỡ,vì mọi sự trên trời dưới đất thuộc về Ngài. Ngài nắm giữ vương quyền, lạy Chúa, và địa vị tối cao, vượt trên tất cả.

=29:13 Giờ đây, lạy Thiên Chúa chúng con thờ, xin dâng Ngài muôn câu cảm tạ và ca tụng Danh Thánh hiển vinh.

=29:20 Vua Ða-vít nói với toàn thể đại hội: “Hãy chúc tụng Ðức Chúa là Thiên Chúa các ngươi!” Và toàn thể đại hội chúc tụng Ðức Chúa là Thiên Chúa của cha ông họ, rồi họ phủ phục bái lạy Ðức Chúa…

 

II Sử Biên Niên

=5:13-14 Họ thổi kèn và ca hát, cùng nhau cất tiếng tung hô và ngợi khen Ðức Chúa. Họ cất tiếng hát cùng với tiếng kèn, tiếng não bạt và các nhạc cụ khác, để tung hô Ðức Chúa, “vì Chúa nhân từ, vì muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.” Vậy khi các tư tế ra khỏi Cung Thánh, thì có đám mây tỏa đầy Ðền Thờ Ðức Chúa. Các tư tế không thể tiếp tục thi hành nhiệm vụ được vì đám mây. Quả thật, vinh quang Ðức Chúa đã tràn ngập Ðền Thờ của Thiên Chúa.

=7:3 Toàn thể con cái Ít-ra-en thấy lửa tràn xuống và vinh quang của Ðức Chúa ngự trên Ðền Thờ, thì phủ phục xuống đất, mặt sát nền nhà; họ thờ lạy và tôn vinh Ðức Chúa vì Chúa nhân từ, vì muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương. 

=20:21 Sau khi hội ý với dân, vua cắt đặt những người ca hát ngợi khen Ðức Chúa. Họ… vừa đi trước quân binh vừa hát: Hãy ngợi khen Ðức Chúa, vì muôn ngàn đời, Chúa vẫn trọn tình thương.

Khi đoàn người ca hát ngợi khen Đức Chúa tiến đi
trước quân binh, địch quân hoảng loạn và bị dẹp tan.

 

Nơ-khe-mi-a (Nêhêmya)

=8:10 …Hôm nay là ngày thánh hiến cho Chúa chúng ta… niềm vui của Ðức Chúa là thành trì bảo vệ anh em. 

Bí quyết để có được sức mạnh mới.

=9:5-6 …Mời anh em đứng lên chúc tụng Ðức Chúa, Thiên Chúa của anh em. Lạy Chúa, từ muôn thuở cho đến muôn đời, xin chúc tụng danh Ngài vinh hiển, danh vượt trên mọi tiếng ca khen, danh vượt quá muôn lời chúc tụng. Chính Ngài là Ðức Chúa, là Ðức Chúa duy nhất. Chính Ngài đã tạo dựng các tầng trời, các tầng trời cao ngất, cùng toàn thể thiên binh; chính Ngài đã tạo dựng trái đất với muôn vật khắp nơi, biển khơi cùng muôn loài trong đó. Chính Ngài ban sự sống cho muôn vật muôn loài; và đạo binh thiên quốc phủ phục trước Thánh Nhan.

Lời nguyện: Lạy Chúa, chúng con ca ngợi Chúa đến
muôn đời. Nguyện cho lời nói và tư tưởng của
chúng con ngày một tràn đầy lời ca ngợi Chúa.

=12:43 Ngày hôm ấy, người ta dâng những lễ vật quý giá và vui mừng hoan hỷ, vì Thiên Chúa đã cho họ được hưởng niềm vui, một niềm vui lớn lao. Cả phụ nữ lẫn thiếu nhi cũng đều vui mừng hoan hỷ. Và niềm vui của Giê-ru-sa-lem đã lan rộng ra xa.

 

Gióp

=1:21 ...Thân trần truồng sinh từ lòng mẹ, tôi sẽ trở về đó cũng trần truồng. Ðức Chúa đã ban cho, Ðức Chúa lại lấy đi: xin chúc tụng danh Ðức Chúa!

=8:21 Người sẽ lại cho miệng anh (em) rộn rã tiếng cười, và môi anh (em) vang khúc hoan ca.

=38:7 …khi các vì sao ban sáng đang hoà tấu nhịp nhàng và hết mọi con cái Thiên Chúa cùng rập tiếng tung hô.

 

Thánh Vịnh

=5:12 Còn những người trú ẩn bên Chúa,

Ước chi họ đều được hỷ hoan

Và reo vui mãi tới muôn đời.

Chúa bảo vệ những người mến yêu Danh Thánh,

Nhờ Ngài, họ phấn khởi mừng vui.

=7:18 Tôi tạ ơn Chúa,

bởi vì Người công minh chính trực,

tôi đàn ca mừng danh Chúa Tối Cao.

=9:2-3 Lạy Chúa, con hết lòng cảm tạ,

kể ra đây muôn việc lạ Chúa làm.

Mừng Ngài, con hân hoan nhảy múa,

đàn hát kính danh Ngài, lạy Ðấng Tối Cao.

=9:14 Để con dâng muôn lời ca tụng Chúa...

con hoan hỉ vì được Ngài cứu thoát.

=13:6 …Con sẽ hát bài ca dâng Chúa,

vì phúc lộc Ngài ban.

=16:8-9 Con luôn nhớ có Ngài trước mặt,

được Ngài ở bên chẳng nao núng bao giờ.

Vì thế, tâm hồn con mừng rỡ, và lòng dạ hân hoan,

thân xác con cũng nghỉ ngơi an toàn.

=16:11 Chúa sẽ dạy con biết đường về cõi sống:

trước Thánh Nhan, ôi vui sướng tràn trề,

ở bên Ngài, hoan lạc chẳng hề vơi!

=18:3 Lạy Chúa lá núi đá, là thành lũy,

là Ðấng giải thoát con;

lạy Thiên Chúa con thờ,

là núi đá cho con trú ẩn…

=18:50 Vì thế giữa muôn dân, con cất lời cảm tạ,

dâng điệu hát cung đàn ca mừng Danh Thánh Chúa.

=19:2 Trời xanh tường thuật vinh quang Thiên Chúa,

không trung loan báo việc tay Người làm.

=20:6 Ước gì chúng tôi được hoan hô ngài chiến thắng,

được phất cờ mừng danh Thiên Chúa chúng ta!

Ước gì Chúa thoả mãn mọi điều ngài khấn xin!

=21:2 Lạy Chúa, Ngài tỏ uy lực khiến nhà vua sung sướng,

Ngài đã chiến thắng, vua hoan hỉ dường nào!

=21:14 Lạy Chúa, xin đứng lên mạnh mẽ oai hùng,

chúng con sẽ đàn ca chúc tụng quyền năng Chúa.

=22:4 Thế nhưng Chúa ngự nơi đền,

vinh quang của Ít-ra-en là Ngài.

=22:27 Kẻ nghèo hèn được ăn uống thoả thuê,

người tìm Chúa sẽ dâng lời ca tụng…

=27:6 ...Tôi sẽ dâng lễ tế trong thánh điện,

lễ tạ ơn, nhã nhạc vang lừng,

tôi sẽ đàn ca mừng kính Chúa.

=28:7 Chúa là sức mạnh, là khiên mộc chở che tôi,

lòng tôi đặt tin tưởng nơi Người.

Tôi đã được Người thương trợ giúp,

nên lòng tôi vui mừng hoan hỉ,

cất cao tiếng hát tạ ơn Người.

=29:2 Hãy dâng Chúa vinh quang xứng danh Người,

và thờ lạy Chúa uy nghiêm thánh thiện.

=30:5-6 Hỡi những kẻ tín trung, hãy đàn ca mừng Chúa,
       Cảm tạ thánh danh Người.
       Người nổi giận, giận trong giây lát,
       nhưng yêu thương, thương suốt cả đời.

=30:12-13 Khúc ai ca, Chúa đổi thành vũ điệu,

cởi áo sô, mặc cho con lễ phục huy hoàng.

Vì thế, tâm hồn con ca ngợi Chúa,

và không hề nín lặng.

Lạy Chúa là Thiên Chúa con thờ,

xin tạ ơn Ngài mãi mãi ngàn thu.

=33:21 Vâng, có Người, chúng tôi mừng rỡ,

vì hằng tin tưởng ở Thánh Danh.

=34:2-4 Tôi sẽ không ngừng chúc tụng Chúa,

câu hát mừng Người chẳng ngớt trên môi.

Linh hồn tôi hãnh diện vì Chúa

xin các bạn nghèo nghe tôi nói mà vui lên.

Hãy cùng tôi ngợi khen Ðức Chúa,

ta đồng thanh tán tụng danh Người.

=35:9 Hồn tôi sẽ vui mừng trong Chúa,

hoan hỉ vì Người cứu thoát tôi.

=35:18 Giữa lòng đại hội, con sẽ tạ ơn Chúa,

trước mặt quần chúng, con sẽ tán dương Ngài.

=35:28 Miệng lưỡi con sẽ nhẩm đi nhắc lại:

“Ngài là Ðấng công chính”

và suốt ngày, con sẽ ca ngợi tán dương.

Kinh Thánh nói Đa-vít là
“một người như lòng Chúa mong muốn.”

=40:4 Chúa cho miệng tôi hát bài ca mới,

bài ca tụng Thiên Chúa chúng ta.

Thấy thế, nhiều người sẽ kính sợ

và tin tưởng vào Chúa.

=40:17 Ước gì mọi kẻ tìm kiếm Chúa,

đều mừng vui hoan hỷ trong Ngài!

Và những ai cảm mến ơn Ngài tế độ

luôn nói rằng : “Đức Chúa vĩ đại thay!”

=41:14 Chúc tụng Ðức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en,

từ muôn thuở cho đến muôn đời. A-men. A-men.

=43:5 Hồn tôi hỡi, cớ sao phiền muộn,

xót xa phận mình mãi làm chi?

Hãy cậy trông Thiên Chúa, tôi còn tán tụng Người,

Người là Ðấng cứu độ, là Thiên Chúa của tôi.

=44:9 Nhờ Thiên Chúa, chúng con hằng nở mày nở mặt,

mãi ngàn thu, xin tán tụng danh Ngài.

=47:2 Vỗ tay đi nào, muôn dân hỡi!

Mừng Thiên Chúa, hãy cất tiếng hò reo!

=47:7-8 Hãy đàn ca, đàn ca lên mừng Thiên Chúa,

đàn ca lên nào, đàn ca nữa kính Vua ta!

Thiên Chúa là Vua toàn cõi địa cầu,

hãy dâng Người khúc đàn ca tuyệt mỹ.

=48:2-3 Cao cả thay Ðức Chúa là Thiên Chúa chúng ta,

Ðấng thật xứng muôn lời ca tụng

trong thành đô của Người!

Núi thánh Người thật nguy nga hùng vĩ,

là niềm vui cho toàn thể địa cầu.

Núi Xi-on, bồng lai cực bắc,

là kinh thành của Ðức Ðại Vương.

=48:11 Danh thánh Chúa gần xa truyền tụng,

tiếng ngợi khen Ngài khắp cõi lừng vang.

Tay hữu Chúa thi hành công lý,

=50:14-15 Hãy tiến dâng Thiên Chúa lời tạ ơn làm hy lễ,

giữ trọn điều khấn nguyền cùng Ðấng Tối Cao.

Hãy kêu cầu Ta trong ngày cùng khốn,

Ta sẽ giải thoát, và ngươi sẽ làm hiển danh Ta.

=50:23 Kẻ dâng lời tạ ơn làm hy lễ sẽ làm hiển danh Ta.

Ai sống đời hoàn hảo,

Ta cho hưởng ơn cứu độ Chúa Trời.

=57:6 Lạy Thiên Chúa, xin biểu thị uy phong khắp cõi trời

và chiếu toả vinh quang đầy mặt đất.

=57:8-9 Con an lòng, lạy Thiên Chúa,

con vững dạ an lòng,

này con xin đàn hát xướng ca…

=63:4-8 Bởi ân tình Ngài quý hơn mạng sống,

miệng lưỡi này xin ca ngợi tán dương.

Suốt cả đời con, nguyện dâng lời chúc tụng,

và giơ tay cầu khẩn Danh Ngài.

Lòng thoả thuê như khách vừa dự tiệc,

môi miệng con rộn rã khúc hoan ca.

Con tưởng nhớ Chúa trên giường ngủ,

suốt năm canh thầm thĩ với Ngài.

Quả thật Ngài đã thương trợ giúp,

nương bóng Ngài, con hớn hở reo vui.

=66:1-2 Cả trái đất, hãy tung hô Thiên Chúa,

đàn hát lên mừng Danh Thánh rạng ngời,

nào dâng lời ca tụng tôn vinh!

=66:8 Nào chúc tụng Chúa Trời chúng ta, muôn dân hỡi,

trổi vang lên lời tán dương Người.

=67:4-6 Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,

chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài!

Ước gì muôn nước reo hò mừng rỡ,

vì Chúa cai trị cả hoàn cầu theo lẽ công minh,

Người cai trị muôn nước theo đường chính trực

và lãnh đạo muôn dân trên mặt đất này.

Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,

chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài.

=68:4 Còn những người công chính

múa nhảy mừng vui trước mặt Chúa Trời,

niềm hoan lạc trào dâng.

=68:33 Hỡi vương quốc trần gian,

nào hát khen Thượng Ðế, hãy đàn ca mừng Chúa.

=69:31 Tôi sẽ hát bài ca chúc mừng Danh Thánh,

sẽ dâng lời cảm tạ tán dương Người.

=69:35 Ca tụng Chúa đi, hỡi trời cao đất thấp,

hỡi biển sâu cùng hải vật muôn vàn!

=70:5 Ước chi mọi kẻ tìm kiếm Chúa

đều mừng vui hoan hỷ trong Ngài!

Và những ai cảm mến ơn Ngài tế độ

luôn nói rằng: “Thiên Chúa vĩ đại thay!”

=71:6 …Ngài đã kéo con ra khỏi lòng mẹ,

con ca tụng Ngài chẳng khi ngơi.

=71:8 Miệng chứa chan lời tán tụng Chúa,

suốt ngày con chẳng ngớt tôn vinh.

=71:23 Miệng con sẽ reo hò theo nhịp đàn mừng Chúa.

Hồn con nữa, hồn con Ngài cứu chuộc,

cũng vui sướng hò reo.

=72:18-19 Chúc tụng Ðức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en,

chỉ có Ngài làm nên những công trình kỳ diệu.

Muôn muôn đời xin chúc tụng Danh Chúa hiển vinh,

ước gì vinh quang Chúa chiếu toả khắp hoàn cầu!

A-men. A-men.

=75:2 Lạy Thiên Chúa, chúng con xin tạ ơn Ngài,

tạ ơn Ngài và cầu khẩn Thánh Danh,

kỳ công Ngài, chúng con xin kể lại.

=79:13 Chúng con là dân của Ngài,

đoàn chiên Ngài chăn dắt, 

chúng con sẽ tạ ơn Ngài mãi mãi 

và dâng lời ca tụng đến muôn thuở muôn đời. 

=86:12 Lạy Chúa là Thiên Chúa con thờ,

con hết lòng cảm tạ, 

Thánh Danh Ngài, con mãi mãi tôn vinh,

=89:16-18 Hạnh phúc thay dân nào biết ca ngợi tung hô; 

nhờ Thánh Nhan soi tỏ, họ tiến lên, lạy Chúa.

Nhờ được nghe Danh Ngài, họ suốt ngày hớn hở; 

bởi vì Ngài công chính, nên họ được hiên ngang.

Sức hùng cường hiển hách của dân chính là Ngài, 

hồng ân Ngài làm nổi bật uy thế chúng con.

=92:2 Thú vị thay được tạ ơn Chúa, 

được mừng hát Danh Ngài, lạy Ðấng Tối Cao.

=95:1-2 Hãy đến đây ta reo hò mừng Chúa, 

tung hô Người là Núi Ðá độ trì ta,

vào trước Thánh Nhan dâng lời cảm tạ, 

cùng tung hô theo điệu hát cung đàn.

=97:12 Trước nhan thánh Chúa,

người công chính hãy vui mừng 

tưởng nhớ Thánh Danh mà dâng lời cảm tạ. 

=98:4 Tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu, 

mừng vui lên, reo hò đàn hát.

=98:7-8 Gầm vang lên, hỡi biển cả cùng muôn hải vật, 

địa cầu với toàn thể dân cư!

Sông lạch ơi, vỗ tay đi nào, 

đồi núi hỡi, reo mừng trước tôn nhan Chúa.

=100:1-4 Hãy tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu,

phụng thờ Chúa với niềm hoan hỷ, 

vào trước thánh nhan Người giữa tiếng hò reo.

Hãy nhìn nhận Chúa là Thượng Ðế, 

chính Người dựng nên ta, ta thuộc về Người, 

ta là dân Người, là đoàn chiên Người dẫn dắt.

Hãy vào cửa thánh điện cất tiếng tạ ơn, 

tới khuôn viên đền vàng dâng lời ca ngợi, 

tạ ơn Chúa và chúc tụng Danh Người.

=102:19 Ðiều này phải ghi lại cho đời sau được biết, 

dân hậu sinh phải ca tụng Chúa Trời.

=103:1-3 Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi, 

toàn thân tôi, hãy chúc tụng Thánh Danh!

Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi, 

chớ khá quên mọi ân huệ của Người.

Chúa tha cho ngươi muôn ngàn tội lỗi, 

thương chữa lành các bệnh tật ngươi.

=104:1 Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi! 

Lạy Chúa là Thiên Chúa con thờ,

Chúa muôn trùng cao cả! 

Áo Ngài mặc : toàn oai phong lẫm liệt.

=104:33-34 Suốt cuộc đời, tôi sẽ ca mừng Chúa, 

sống ngày nào, xin đàn hát kính Thiên Chúa của tôi.

Nguyện tiếng lòng tôi làm cho Người vui thoả, 

đối với tôi, niềm vui là chính Chúa.

=105:3 Hãy tự hào vì Danh Thánh Chúa, 

tâm hồn những ai tìm kiếm Chúa, nào hoan hỷ.

=107:8-9 Ước chi họ dâng lời cảm tạ vì tình thương của Chúa, 

và vì những kỳ công Chúa đã thực hiện cho người trần.

Họng ráo khô, Chúa cho uống phỉ tình, 

bụng đói lả, Người cho ăn thoả thích.

=107:22 Ước chi họ dâng lễ tế tạ ơn Chúa, 

cất tiếng hò reo, tường thuật việc Chúa làm.

=108:2 Con vững dạ an lòng, lạy Thiên Chúa, 

này con xin đàn hát xướng ca với tất cả tâm hồn.

=108:6 Lạy Thiên Chúa, xin biểu thị uy phong khắp cõi trời 

và chiếu toả vinh quang đầy mặt đất.

=109:30 Tôi sẽ hết lời cảm tạ Chúa, 

tán dương Người giữa lòng đại hội…

=111:1 Tôi xin hết lòng cảm tạ Chúa, 

trong cộng đoàn chính nhân, giữa lòng đại hội.

=113:2-3 Chúc tụng Danh Thánh Chúa, 

tự giờ đây cho đến mãi muôn đời!

Ca ngợi Danh Thánh Chúa, 

từ rạng đông tới lúc chiều tà!

=115:1 Xin đừng làm rạng rỡ chúng con,

vâng lạy Chúa, xin đừng, 

nhưng xin cho Danh Ngài rạng rỡ, 

bởi vì Ngài thành tín yêu thương.

=115:18 Nhưng là chính chúng ta, 

những người còn đang sống, 

chúng ta chúc tụng Chúa 

từ nay đến muôn đời. 

=116:12 Biết lấy chi đền đáp Chúa bây giờ 

vì mọi ơn lành Người đã ban cho?

=116:17 Con sẽ dâng lễ tế tạ ơn,

và kêu cầu thánh danh Ðức Chúa.

=117:1-2 Muôn nước hỡi, nào ca ngợi Chúa, 

ngàn dân ơi, hãy chúc tụng Người!

Vì tình Chúa thương ta thật là mãnh liệt, 

lòng thành tín của Người bền vững muôn năm. Ha-lê-lui-a. 

=118:1 Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ, 

muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.

=118:19 Xin mở cửa công chính cho tôi 

để tôi vào tạ ơn Ðức Chúa.

=118:21 Lạy Chúa, con xin tạ ơn Ngài 

vì đã đáp lời con và thương cứu độ.

=118:24 Ðây là ngày Chúa đã làm ra, 

nào ta hãy vui mừng hoan hỷ.

 

 

Khổ sách 4” x 5.25” 32 trang loại bỏ túi

Giá ủng hộ $1.00 USD tại Hoa-Kỳ

Phát hành tháng 11/2014

Địa chỉ liên lạc để mua sách:
 P.O. Box 10444,
 Westminster, CA 92685-0444 USA
 email:
ThienCa.PTL@gmail.com

 

Lời Ca Ngợi Trong Kinh Thánh
LCNTKT - CG - Final USA 2015.pdf
LCNTKT - TL - Final USA 2015.pdf

=118:28-29 Lạy Chúa, chính Ngài là Thiên Chúa của con, 

xin dâng Ngài muôn câu cảm tạ; 

lạy Thiên Chúa con thờ,

xin dâng Ngài vạn tiếng tôn vinh.

Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ, 

muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương. 

=119:62 Nửa đêm con thức dậy tạ ơn Chúa…

=126:2-3 Vang vang ngoài miệng câu cười nói, 
rộn rã trên môi khúc nhạc mừng. 
Bấy giờ trong dân ngoại, người ta bàn tán: 
“Việc Chúa làm cho họ, vĩ đại thay!”
Việc Chúa làm cho ta, ôi vĩ đại! 
ta thấy mình chan chứa một niềm vui.

=134:2 Hãy giơ tay lên hướng về cung thánh 

mà dâng lên lời chúc tụng Người.

=135:3 Ca tụng Chúa đi, vì Chúa nhân hậu, 

đàn hát mừng danh thánh, vì Danh Thánh ngọt ngào.

=138:4-5 Lạy Chúa, mọi đế vương dưới trần đều cảm tạ 

khi nghe những lời miệng Ngài phán ra.

Họ sẽ ca ngợi đường lối Chúa: 

“Vinh quang Chúa vĩ đại dường bao!”

=139:14 Tạ ơn Chúa đã dựng nên con cách lạ lùng, 

công trình Ngài xiết bao kỳ diệu! 

Hồn con đây biết rõ mười mươi.

=140:14 Vâng, người công chính sẽ xưng tụng Danh Chúa, 

kẻ ngay lành được ở trước Thánh Nhan. 

=145:2-3 Ngày lại ngày, con xin chúc tụng Chúa 

và ca ngợi Thánh Danh muôn thuở muôn đời.

Chúa thật cao cả, xứng muôn lời ca tụng. 

Người cao cả khôn dò khôn thấu.

=145:5 Con tuyên bố Ngài oai phong vinh hiển, 

kể lại rằng: Ngài thực hiện những kỳ công,

=145:10 Lạy Chúa, muôn loài Chúa dựng nên

phải dâng lời tán tạ, 

kẻ hiếu trung phải chúc tụng Ngài.

=145:21 Môi miệng tôi, hãy dâng lời ca ngợi Chúa, 

chúng sinh hết thảy, nào chúc tụng Thánh Danh 

đến muôn thuở muôn đời! 

=146:2 Suốt cuộc đời, tôi xin hát mừng Chúa, 

sống bao lâu, nguyện đàn ca kính Chúa Trời.

=147:1 Ha-lê-lui-a! Ha-lê-lui-a! 

Hãy ca tụng Chúa đi! 

Ðàn hát mừng Thiên Chúa chúng ta, thú vị dường nào! 

Ðược tán tụng Người, thoả tình biết mấy!

=147:7 Hãy dâng Chúa bài ca cảm tạ, 

gảy khúc hạc cầm mừng Thiên Chúa chúng ta.

=148:2-5 Ca tụng Chúa đi, mọi sứ thần của Chúa, 

ca tụng Người, hỡi toàn thể thiên binh!

Ca tụng Chúa đi, này vầng ô bóng nguyệt, 

ca tụng Người, muôn tinh tú rạng soi.

Ca tụng Chúa đi, hỡi cửu trùng cao vút, 

cả khối nước phía trên bầu trời.

Nào ca tụng thánh danh Ðức Chúa, 

vì Người ra lệnh, là hết thảy được tạo thành;

=148:12-13 Ai là nam thanh, ai là nữ tú, 

khắp mặt bô lão, khắp mặt nhi đồng!

Nào ca tụng thánh danh Ðức Chúa, 

vì thánh danh Người cao cả vô song, 

và oai phong vượt quá đất trời.

=149:3-6 Mừng Thánh Danh, nào dâng điệu vũ, 

nhịp trống hoạ đàn theo khúc hoan ca.

Bởi vì Chúa mến chuộng dân Người, 

ban cho kẻ nghèo hèn được vẻ vang chiến thắng.

Kẻ hiếu trung hãy vui mừng rạng rỡ, 

nào phủ phục mà cất tiếng reo hò,

miệng vang lời tán dương Thiên Chúa, 

thanh gươm hai lưỡi, cầm chắc trong tay.

Những lời ca ngợi của chúng ta dâng lên Chúa
thật đầy QUỀN NĂNG!

 

=150:2 Ca tụng Chúa vì công trình hùng vĩ, 

ca tụng Người lẫm liệt uy phong.

=150:6 Hỡi toàn thể chúng sinh, ca tụng Chúa đi nào! 

Ha-lê-lui-a! 

 

Châm Ngôn (Cách Ngôn)

=15:13 Lòng vui mừng làm hân hoan nét mặt…

=15:15 … Đời người vui là yến tiệc kéo dài.

=17:22 Tâm trí hân hoan làm thân xác lành mạnh,

tinh thần suy sụp khiến xương cốt rã rời.

 

I-sai-a (Ysaya)

=6:3 Các vị ấy đối đáp tung hô: “Thánh! Thánh! Chí Thánh! Ðức Chúa các đạo binh là Ðấng Thánh! Cả mặt đất rạng ngời vinh quang Chúa!”

=12:1 Ngày đó, bạn sẽ nói: Lạy Ðức Chúa, con dâng lời cảm tạ: Ngài đã từng thịnh nộ với con, nhưng giờ đây cơn giận đã nguôi rồi, và Ngài lại ban niềm an ủi.

=12:3-5 Các bạn sẽ vui mừng múc nước tận nguồn ơn cứu độ. Các bạn sẽ nói lên trong ngày đó: Hãy tạ ơn Ðức Chúa, cầu khẩn Danh Người, vĩ nghiệp của Người, loan báo giữa muôn dân, và nhắc nhở: danh Người siêu việt. Ðàn ca lên mừng Ðức Chúa, vì Người đã thực hiện bao kỳ công; điều đó, phải cho toàn cõi đất được tường.

=24:14-15 Những người sống sót này sẽ cất tiếng vui mừng tôn vinh Ðức Chúa. Từ phương Tây, họ sung sướng reo hò. “Vậy, người phương Ðông hỡi, nào tôn vinh Ðức Chúa, dân hải đảo ơi, hãy tôn vinh Danh Người, Người là Thiên Chúa của Ít-ra-en.”

=29:19 Nhờ Ðức Chúa, những kẻ hèn mọn sẽ ngày thêm phấn khởi, và vì Ðức Thánh của Ít-ra-en, những người nghèo túng sẽ nhảy múa tưng bừng.

=35:10 Những người được Ðức Chúa giải thoát sẽ trở về, tiến đến Xi-on giữa tiếng hò reo, mặt rạng rỡ niềm vui vĩnh cửu. Họ sẽ được hớn hở tươi cười, đau khổ và khóc than sẽ biến mất.

=43:21 Ta đã gầy dựng cho Ta dân này, chúng sẽ lên tiếng ngợi khen Ta.

=49:13 Trời hãy hò reo, đất hãy nhảy múa, núi non hãy bật tiếng hò reo, vì Ðức Chúa ủi an dân Người đã chọn và chạnh lòng thương những kẻ nghèo khổ của Người.

=55:12 Phải, các ngươi sẽ ra đi mừng rỡ hân hoan, rồi lũ lượt kéo về bình an vô sự. Trước mặt các ngươi, đồi núi sẽ cất giọng reo hò, cây cỏ ngoài đồng sẽ vỗ tay.

=61:11 Như đất đai làm đâm chồi nẩy lộc, như vườn tược cho nở hạt sinh mầm, Ðức Chúa là Chúa Thượng cũng sẽ làm trổ hoa công chính, làm trổi vang lời ca ngợi trước mặt muôn dân.

 

Giê-rê-mi-a (Yêrêmya)

=17:14 Lạy Ðức Chúa, xin chữa lành con, để con được chữa lành, xin cứu thoát con, để con được cứu thoát, vì vinh dự của con chính là Ngài!

=30:19 Từ các nơi ấy, sẽ vọng ra lời cảm tạ và tiếng reo mừng.

=33:11 … tiếng reo mừng hỷ hoan, tiếng hát của cô dâu chú rể, tiếng của những kẻ mang lễ vật tạ ơn lên Nhà Ðức Chúa mà nói: “Hãy tạ ơn Ðức Chúa các đạo binh, vì Ðức Chúa nhân lành, vì muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương!”

 

Ai Ca

=3:41 Hãy giơ tay và hướng lòng lên Ðức Chúa, là Ðấng ngự trên trời.

 

Ê-dê-ki-en (Êzêkiel)

=3:12 Một thần khí nâng tôi lên và tôi nghe thấy đằng sau có tiếng hò la vang dội: “Chúc tụng Ðức Chúa vinh hiển trong Nơi Thánh của Người!” 

 

Đa-ni-en (Đaniel)

=2:20 Chúc tụng Danh Chúa muôn muôn đời, vì Người là Ðấng khôn ngoan và quyền năng.

=4:34 “Giờ đây, ta, Na-bu-cô-đô-nô-xo, ta ca ngợi, tán dương và tôn vinh Vua Trời, vì mọi việc Người làm đều chân thật, đường lối của Người vốn công minh. Người có quyền hạ bệ kẻ quen thói kiêu căng hống hách.”

 

Giô-en (Yôel)

=2:26 Các ngươi sẽ được ăn no nê thoả thích, và sẽ ca tụng danh Ðức Chúa là Thiên Chúa các ngươi, Ðấng đã làm cho các ngươi bao việc lạ lùng, và dân Ta sẽ chẳng bao giờ xấu hổ nữa.

 

Giô-na (Yôna)

=2:10  Phần con, giữa tiếng hát tạ ơn, con sẽ tiến dâng Ngài hy lễ; con xin giữ trọn điều đã khấn nguyền. Ðức Chúa mới là Ðấng ban ơn cứu độ.

 

Kha-ba-cúc (Habacuc)

=3:3 …Bóng uy phong rợp chín tầng trời, câu chúc tụng vang mười phương đất.

=3:18 Nhưng phần tôi, tôi nhảy mừng vì Ðức Chúa, hỷ hoan vì Thiên Chúa, Ðấng cứu độ tôi.

Xô-phô-ni-a (Sôphônya)

=3:14 Reo vui lên… hò vang dậy đi nào… hãy nức lòng phấn khởi.

=3:17 Ðức Chúa, Thiên Chúa của ngươi đang ngự giữa ngươi, Người là Vị cứu tinh, là Ðấng anh hùng. Vì ngươi, Chúa sẽ vui mừng hoan hỷ, sẽ lấy tình thương của Người mà đổi mới ngươi. Vì ngươi, Chúa sẽ nhảy múa tưng bừng…

 

Da-ca-ri-a (Zacarya)

=9:9 Hãy vui mừng hoan hỷ!... hãy vui sướng reo hò! Vì kìa Ðức Vua của ngươi đang đến với ngươi: Người là Ðấng Chính Trực, Ðấng Toàn Thắng, khiêm tốn ngồi trên lưng lừa, một con lừa con vẫn còn theo mẹ.

 

Mác-cô

=11:9-10 Người đi trước, kẻ theo sau, reo hò vang dậy: “Hoan hô! Chúc tụng Ðấng ngự đến nhân danh Ðức Chúa! Chúc tụng triều đại đang tới, triều đại vua Ða-vít, tổ phụ chúng ta. Hoan hô trên các tầng trời!”

 

Lu-ca

=2:10 Nhưng sứ thần bảo họ: “Anh em đừng sợ. Này tôi báo cho anh em một tin mừng trọng đại, cũng là tin mừng cho toàn dân.”

=2:13-14 Bỗng có muôn vàn thiên binh hợp với sứ thần cất tiếng ngợi khen Thiên Chúa rằng: Vinh Danh Thiên Chúa trên trời, bình an dưới thế cho loài người Chúa thương.

=2:20 Rồi các người chăn chiên ra về, vừa đi vừa tôn vinh ca tụng Thiên Chúa, vì mọi điều họ đã được mắt thấy tai nghe, đúng như đã được nói với họ.

=6:22-23 Phúc cho anh em khi vì Con Người mà bị người ta oán ghét, khai trừ, sỉ vả và bị xóa tên hư đồ xấu xa. Ngày đó, anh em hãy vui mừng nhảy múa, vì này đây phần thưởng dành cho anh em ở trên trời thật lớn lao. Bởi lẽ các ngôn sứ cũng đã từng bị cha ông họ đối xử như thế.

=10:20 …Hãy mừng vì tên anh em đã được ghi trên trời.

=17:15-16  Một người trong bọn, thấy mặt được khỏi, liền quay trở lại và lớn tiếng tôn vinh Thiên Chúa. Anh ta sấp mình dưới chân Ðức Giê-su mà tạ ơn…

=19:37-38 Khi Người đến gần chỗ dốc xuống núi Ô-liu, tất cả đoàn môn đệ vui mừng bắt đầu lớn tiếng ca tụng Thiên Chúa, vì các phép lạ họ đã được thấy. Họ hô lên: Chúc tụng Ðức Vua, Ðấng ngự đến nhân Danh Chúa! Bình an trên cõi trời cao, vinh quang trên các tầng trời!

=24:52-53 Bấy giờ các ông bái lạy người, rồi trở lại Giê-ru-sa-lem, lòng đầy hoan hỷ, và hằng ở trong Ðền Thờ mà chúc tụng Thiên Chúa.

 

Công Vụ Tông Đồ

=2:26 Bởi thế tâm hồn con mừng rỡ, và miệng lưỡi hân hoan.

=2:28 Chúa sẽ dạy con biết đường về cõi sống, và cho con được vui sướng tràn trề khi ở trước Thánh Nhan.

=2:46 Họ đồng tâm nhất trí, ngày ngày chuyên cần đến Ðền Thờ. Khi làm lễ bẻ bánh tại tư gia, họ dùng bữa với lòng đơn sơ vui vẻ. Họ ca tụng Thiên Chúa… 

=5:41 Các Tông Ðồ ra khỏi Thượng Hội Ðồng, lòng hân hoan bởi được coi là xứng đáng chịu khổ nhục vì Danh Ðức Giê-su.

=16:25 Vào quãng nửa đêm, ông Phao-lô và ông Xi-la hát thánh ca cầu nguyện với Thiên Chúa; các người tù nghe hai ông hát. 

 

Rô-ma

=4:20-21 Ông đã chẳng mất niềm tin, chẳng chút nghi ngờ Thiên Chúa hứa; trái lại, nhờ niềm tin, ông đã nên vững mạnh và tôn vinh Thiên Chúa, vì ông hoàn toàn xác tín rằng: điều gì Thiên Chúa đã hứa thì Người cũng có quyền năng thực hiện.

=8:28 Chúng ta biết rằng Thiên Chúa làm cho mọi sự đều sinh ích cho những ai mến yêu Người, tức là cho những kẻ được Người kêu gọi theo như ý Người định. 

=11:33 Sự giàu có, khôn ngoan và thông suốt của Thiên Chúa sâu thẳm dường nào! Quyết định của Người, ai dò cho thấu! Ðường lối của Người, ai theo dõi được! 

=11:36 Vì muôn vật đều do Người mà có, nhờ Người tồn tại và quy hướng về Người. Xin tôn vinh Thiên Chúa đến muôn đời! A-men.

=15:6 Nhờ đó, anh em sẽ có thể hiệp ý đồng thanh mà tôn vinh Thiên Chúa, là Thân Phụ Ðức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta.

=15:13 Xin Thiên Chúa là nguồn hy vọng, ban cho anh em được chan chứa niềm vui và bình an nhờ đức tin, để nhờ quyền năng của Thánh Thần, anh em được tràn trề hy vọng.

 

II Cô-rin-tô

=4:15 Thật vậy, tất cả những điều ấy xảy ra, là vì anh em. Như thế, ân sủng càng dồi dào, thì càng có đông người hơn dâng lên Thiên Chúa muôn ngàn lời cảm tạ, để tôn vinh Người.

=4:17-18 Thật vậy, một chút gian truân tạm thời trong hiện tại sẽ mang lại cho chúng ta cả một khối vinh quang vô tận, tuyệt vời. Vì thế, chúng ta mới không chú tâm đến những sự vật hữu hình, nhưng đến những thực tại vô hình. Quả vậy, những sự vật hữu hình thì chỉ tạm thời, còn những thực tại vô hình mới tồn tại vĩnh viễn.

=7:4 Tôi rất tin tưởng anh em, tôi rất hãnh diện về anh em. Tâm hồn tôi chứa chan niềm an ủi và tràn ngập nỗi vui mừng trong mọi cơn gian nan khốn khó.

=12:9-10 Nhưng Người quả quyết với tôi: “Ơn của Thầy đã đủ cho con, vì sức mạnh của Thầy được biểu lộ trọn vẹn trong sự yếu đuối”. Thế nên tôi rất vui mừng và tự hào vì những yếu đuối của tôi, để sức mạnh của Ðức Ki-tô ở mãi trong tôi. Vì vậy, tôi cảm thấy vui sướng khi mình yếu đuối, khi bị sỉ nhục, hoạn nạn, bắt bớ, ngặt nghèo vì Ðức Ki-tô. Vì khi tôi yếu, chính là lúc tôi mạnh.

 

Ê-phê-xô

=3:20 Xin tôn vinh Ðấng có thể dùng quyền năng đang hoạt động nơi chúng ta, mà làm gấp ngàn lần điều chúng ta dám cầu xin hay nghĩ tới… 

=5:18-20 …nhưng hãy thấm nhuần Thần Khí. Hãy cùng nhau đối đáp những bài thánh vịnh, thánh thi và thánh ca do Thần Khí linh hứng; hãy đem cả tâm hồn mà ca hát chúc tụng Chúa. Trong mọi hoàn cảnh và mọi sự, hãy nhân Danh Ðức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, mà cảm tạ Thiên Chúa là Cha.

 

Phi-líp-phê

=4:6-8 Anh em đừng lo lắng gì cả. Nhưng trong mọi hoàn cảnh, anh em cứ đem lời cầu khẩn, van xin và tạ ơn, mà giãi bày trước mặt Thiên Chúa những điều anh em thỉnh nguyện. Và bình an của Thiên Chúa, bình an vượt lên trên mọi hiểu biết, sẽ giữ cho lòng trí anh em được kết hợp với Ðức Ki-tô Giê-su. Ngoài ra, thưa anh em, những gì là chân thật, cao quý, những gì là chính trực tinh tuyền, những gì là đáng mến và đem lại danh thơm tiếng tốt, những gì là đức hạnh, đáng khen, thì xin anh em hãy để ý. 

 

Cô-lô-xê

=2:7 Anh em hãy bén rễ sâu và xây dựng đời mình trên nền tảng là Ðức Ki-tô Giê-su, hãy dựa vào đức tin mà anh em đã được thụ huấn, và để cho lòng chan chứa niềm tri ân cảm tạ.

=3:15 Ước gì ơn bình an của Ðức Ki-tô điều khiển tâm hồn anh em, vì trong một thân thể duy nhất, anh em đã được kêu gọi đến hưởng ơn bình an đó. Bởi vậy, anh em hãy hết dạ tri ân.

=3:17 Anh em có làm gì, nói gì, thì hãy làm hãy nói nhân Danh Chúa Giê-su và nhờ Người mà cảm tạ Thiên Chúa Cha.

 

I Thê-xa-lô-ni-ca

=5:16 Anh em hãy vui mừng luôn mãi… 

=5:18 Hãy tạ ơn trong mọi hoàn cảnh. Anh em hãy làm như vậy, đó là điều Thiên Chúa muốn trong Ðức Ki-tô Giê-su.

 

I Ti-mô-thê

=2:1 Trước hết, tôi khuyên ai nấy dâng lời cầu xin, khẩn nguyện, nài van, tạ ơn cho tất cả mọi người…

 

Híp-ri (Do Thái)

=10:34 Quả thật, anh em đã thông phần đau khổ với những người bị tù tội, và đã vui mừng để cho người ta tước đoạt của cải, bởi biết rằng mình có những của vừa quý giá hơn lại vừa bền vững. 

=13:15 Vậy nhờ Người, chúng ta hãy luôn luôn dùng lời ngợi khen làm lễ tế dâng lên Thiên Chúa, tức là dùng miệng lưỡi mà ca tụng Danh Thánh. 

 

Gia-cô-bê

=1:2-3 Thưa anh em, anh em hãy tự cho mình là được chan chứa niềm vui khi gặp thử thách trăm chiều. Vì như anh em biết: đức tin có vượt qua thử thách mới sinh ra lòng kiên nhẫn. 

 

I Phê-rô

=2:9 Còn anh em, anh em là giống nòi được tuyển chọn, là hàng tư tế vương giả, là dân thánh, dân riêng của Thiên Chúa, để loan truyền những kỳ công của Người, Ðấng đã gọi anh em ra khỏi miền u tối, vào nơi đầy ánh sáng diệu huyền. 

 

I Gio-an

=1:4 Những điều này, chúng tôi viết ra để niềm vui của chúng ta được nên trọn vẹn.

 

Giu-đa

=1:24-25 Xin kính dâng Ðấng có quyền phép gìn giữ anh em khỏi sa ngã và cho anh em đứng vững, tinh tuyền, trước vinh quang của Người, trong niềm hoan lạc, xin kính dâng Thiên Chúa duy nhất, Ðấng Cứu Ðộ chúng ta, nhờ Ðức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, kính dâng Người vinh quang, oai phong, sức mạnh và quyền năng, trước mọi thời, bây giờ và cho đến muôn đời! A-men.

 

Khải Huyền

=7:11-12 Tất cả các thiên thần đều đứng chung quanh ngai chung quanh các Kỳ Mục và bốn Con Vật. Họ đều sấp mình xuống, phủ phục trước ngai và thờ lạy Thiên Chúa mà tung hô rằng: “A-men! Xin kính dâng Thiên Chúa chúng ta lời chúc tụng và vinh quang, sự khôn ngoan và lời tạ ơn, danh dự, uy quyền và sức mạnh, đến muôn thuở muôn đời! A-men!”

=11:16-17 Hai mươi bốn vị Kỳ Mục ngồi trên ngai trước nhan Thiên Chúa, liền sắp mặt xuống, phủ phục mà thờ lạy Thiên Chúa. Các vị ấy nói: “Lạy Chúa Thiên Chúa Toàn Năng, Đấng hiện có và đã có, chúng con xin cảm tạ Ngài đã sử dụng quyền năng mạnh mẽ và lên ngôi hiển trị…”

=19:5-6 Rồi từ ngai có tiếng phát ra: “Nào ca ngợi Thiên Chúa chúng ta, hỡi tất cả tôi trung của Chúa, hỡi những ai lớn nhỏ hằng kính sợ Người!” Tôi lại nghe như có tiếng hô của đoàn người đông đảo, nghe như tiếng nước lũ, như tiếng sấm vang dữ dội: “Ha-lê-lui-a! Ðức Chúa là Thiên Chúa Toàn Năng đã lên ngôi hiển trị…”

 

Hiện nay việc nhấn mạnh tới lời ca ngợi
là một phần của sự ứng nghiệm những câu Kinh Thánh
kết thúc ở trên. Bạn sẽ là một phần tử của
“tiếng sấm vang dữ dội” ấy khi bạn chia sẻ
cuốn sách nhỏ này với nhiều người khác.

 

LỜI KẾT

Nguyện xin Thiên Chúa chúc phúc tràn đầy trên bạn khi bạn học hỏi và thực hành việc ca ngợi Ngài. Nếu “Lời Ca Ngợi Trong Kinh Thánh” đã đem lại ơn lành đặc biệt cho bạn, hãy nghĩ đến việc gửi sách tặng như thể thiệp mừng sinh nhật, thiệp chào hỏi đặc biệt, thiệp chúc Giáng Sinh hay trong những dịp đặc biệt khác.

 

Những sách khác trong tủ sách Ca Ngợi
của cố Mục Sư Merlin R. Carothers
được Thiên Ca dịch thuật
với giấy phép của Foundation of Praise:

 

l Nghịch Cảnh Thành Ngợi Ca
l Quyền Năng Trong Lời Ca Ngợi

(cùng với Ấn Bản Đặc Biệt Cho Người Công Giáo)

 

 

Địa chỉ liên lạc:

Thiên Ca Publishing Ministry
P.O. Box 10444,
Westminster, CA 92685-0444
email: ThienCa.PTL@gmail.com

(Từ Việt-Nam hay các quốc gia khác: xin liên lạc qua email)